Diese Datenschutzrichtlinie gilt für die Website: https://www.mas-des-oliviers-vacances.fr

Der Zweck dieser Datenschutzrichtlinie besteht darin, den Benutzern der Website zu erklären:

• Wie ihre persönlichen Daten erhoben und verarbeitet werden. Alle Daten, die einen Benutzer identifizieren können, müssen als personenbezogene Daten betrachtet werden. Dazu gehören der Vor- und Nachname, das Alter, die Postanschrift, die E-Mail-Adresse, der Standort oder die IP-Adresse des Benutzers;

• Welche Rechte haben Benutzer in Bezug auf diese Daten?

• Wer ist für die Verarbeitung der erhobenen personenbezogenen Daten verantwortlich:

• Wem werden diese Daten übermittelt:

  Lesen Sie Hierzu auch die „Cookie-Richtlinie“ der Website.

Diese Datenschutzrichtlinie ergänzt die rechtlichen Hinweise und die Allgemeinen Nutzungsbedingungen oder Reservierungen.

Gemäß den Bestimmungen von Artikel 5 der europäischen Verordnung 2016/679 entsprechen die Erhebung und Verarbeitung von Daten von Benutzern der Website den folgenden Grundsätzen:

• Rechtmäßigkeit, Fairness und Transparenz: Daten dürfen nur mit Zustimmung des Benutzers erhoben und verarbeitet werden, dem die Daten gehören. Bei jeder Erhebung personenbezogener Daten wird der Benutzer darüber informiert, dass seine Daten erhoben werden und aus welchen Gründen diese Daten erhoben werden.

• Begrenzte Zwecke: Die Datenerhebung und -verarbeitung erfolgt, um ein oder mehrere in den allgemeinen Nutzungs- oder Buchungsbedingungen festgelegte Ziele zu erreichen.

• Minimierung der Datenerhebung und -verarbeitung: Es werden nur Daten erhoben, die für die ordnungsgemäße Ausführung der von der Website verfolgten Ziele erforderlich sind.

• Zeitlich reduzierte Datenaufbewahrung: Die Daten werden nur für einen begrenzten Zeitraum aufbewahrt, über den der Benutzer informiert wird. Wenn diese Informationen nicht mitgeteilt werden können, wird der Benutzer über die Kriterien informiert, die zur Bestimmung des Aufbewahrungszeitraums verwendet wurden.

• Integrität und Vertraulichkeit der erhobenen und verarbeiteten Daten: Der Datenverantwortliche verpflichtet sich, die Integrität und Vertraulichkeit der erhobenen Daten zu gewährleisten.

Um rechtmäßig zu sein und den Anforderungen von Artikel 6 der Europäischen Verordnung 2016/679 zu entsprechen, darf die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten nur dann erfolgen, wenn sie mindestens eine der unten aufgeführten Bedingungen erfüllen:

• Der Benutzer hat der Verarbeitung ausdrücklich zugestimmt;

• Die Verarbeitung ist für die ordnungsgemäße Erfüllung eines Vertrags erforderlich.

• Die Verarbeitung erfolgt zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung.

• Die Verarbeitung ist durch eine Notwendigkeit im Zusammenhang mit dem Schutz lebenswichtiger Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person begründet.

• Die Verarbeitung kann durch eine Notwendigkeit im Zusammenhang mit der Erfüllung einer Aufgabe begründet sein, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt.

• Die Verarbeitung und Erhebung personenbezogener Daten ist für die Zwecke der berechtigten und privaten Interessen des Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich.

Die auf der Website https://www.mas-des-oliviers-vacances.fr erfassten personenbezogenen Daten sind folgende:

• Nachname,

• Vorname,

• Firmenname (optional)

• Postanschrift,

• Telefonnummer (optional),

• E-Mail-Adresse

Diese Daten werden erfasst, wenn der Benutzer eine der folgenden Aktionen auf der Website durchführt:

• Wenn der Benutzer eine auf der Website angebotene Ferien-Wohnung reserviert

• Wenn der Benutzer Le Mas des Oliviers oder Herrn und Frau Cardoso über ein auf der Website verfügbares Kontaktformular kontaktiert

Der Datenverantwortliche speichert alle erfassten Daten in den Computersystemen seiner Website und unter angemessenen Sicherheitsbedingungen für einen Zeitraum von:

• Buchhaltungsdaten: 10 Jahre

• Vertragsdokumente: 3 Jahre

• Cookies zur Besuchsanalyse 13 Monate.

Die Erhebung und Verarbeitung der Daten dient folgenden Zwecken:

• Bearbeitung einer Reservierung

• Antworten auf Anfragen, die über das Kontaktformular gesendet werden

Die durchgeführte Datenverarbeitung basiert auf folgenden Rechtsgrundlagen:

• Vertragserfüllung

• Einwilligung des Benutzers

• Gesetzliche Verpflichtung

Einige Daten können zu Analysezwecken an Google übertragen werden (weitere Informationen zu den von Google erfassten Daten finden Sie unter:

https://support.google.com/analytics/answer/11593727?hl=de&sjid=17809845975498523791-EU

Einige Daten können von der Firma „Meta“ aufgezeichnet werden, da die Site mit den sozialen Netzwerken Facebook und Instagram verbunden ist (weitere Informationen zu den von Meta erfassten Daten finden Sie unter: https://www.facebook.com/privacy/policy

Die Site https://www.mas-des-oliviers-vacances.fr

wird gehostet von: Tuxane Hosting co./ SARL burro-net

mit Hauptsitz an folgender Adresse: 2bis rue Sébastien Bonay - 66400 Céret

Der Hoster kann entweder kontaktiert werden über das Kontaktformular auf der Website https://www.burro-net.com/ oder per E-Mail: contact@burro-net.com oder unter der folgenden Telefonnummer: +33-(0)4 68 82 73 20

Die von der Website gesammelten und verarbeiteten Daten werden in einem Land der Europäischen Gemeinschaft gehostet und verarbeitet und entsprechen somit den Anforderungen der Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten (DSGVO).

Die für die Verarbeitung personenbezogener Daten verantwortliche Person ist: Frau Cardoso. Sie kann per E-Mail unter contact@mas-des-oliviers-vacances.fr kontaktiert werden.

Die für die Verarbeitung verantwortliche Person ist für die Bestimmung der Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten verantwortlich.

Die Verantwortliche verpflichtet sich, die erhobenen personenbezogenen Daten zu schützen, sie nicht ohne vorherige Information des Benutzers an Dritte weiterzugeben und die Zwecke zu respektieren, für die diese Daten erhoben wurden.

Die Site verfügt über ein SSL-Zertifikat, um zu gewährleisten, dass die Informationen und die Datenübertragung über die Website sicher sind.

Ein SSL-Zertifikat („Secure Socket Layer“-Zertifikat) soll die zwischen dem Benutzer und der Website ausgetauschten Daten sichern.

Darüber hinaus verpflichtet sich der Datenverantwortliche, den Benutzer im Falle einer Berichtigung oder Löschung von Daten zu benachrichtigen, sofern dies nicht mit unverhältnismäßigen Formalitäten, Kosten und Verfahren für den Benutzer verbunden ist.

Für den Fall, dass die Integrität, Vertraulichkeit oder Sicherheit der personenbezogenen Daten des Benutzers beeinträchtigt ist, verpflichtet sich der Datenverantwortliche, den Benutzer auf jede erdenkliche Weise zu informieren.

Gemäß den Vorschriften zur Verarbeitung personenbezogener Daten hat der Benutzer die unten aufgeführten Rechte.

Damit der Datenverantwortliche seiner Anfrage nachkommen kann, muss der Benutzer ihm Folgendes mitteilen: seinen Vor- und Nachnamen sowie seine E-Mail-Adresse und gegebenenfalls seine Accountnummer oder seinen persönlichen Bereich oder seine Abonnentennummer.

Der Datenverantwortliche ist verpflichtet, dem Benutzer innerhalb von maximal 30 (dreißig) Tagen zu antworten.

Der Benutzer kann die ihn betreffenden Daten einsehen, aktualisieren, ändern oder deren Löschung beantragen, indem er gemäß dem unten beschriebenen Verfahren:

Der Benutzer muss eine E-Mail an die für die Verarbeitung personenbezogener Daten verantwortliche Person senden und dabei den Betreff seiner Anfrage angeben.

Der Benutzer hat das Recht, die Löschung seines persönlichen Bereichs gemäß dem folgenden Verfahren zu beantragen:

Der Benutzer muss eine E-Mail an die für die Verarbeitung personenbezogener Daten verantwortliche Person senden und dabei seine E-Mail-Adresse angeben. Die Anfrage wird innerhalb von 10 Werktagen bearbeitet.

Der Benutzer hat das Recht, die Portabilität seiner von der Site gespeicherten personenbezogenen Daten zu beantragen, indem er das folgende Verfahren einhält:

Der Benutzer muss eine Anfrage zum Datenexport an den Datenverantwortlichen der Website senden: https://www.mas-des-oliviers-vacances.fr

Der Verantwortliche verpflichtet sich, den Eingang der Anfrage innerhalb von 7 Tagen zu bestätigen. Darüber hinaus verpflichtet er sich, dem Benutzer innerhalb einer zusätzlichen Frist von 14 Tagen einen Datenexport im CSV-Format zu senden.

Der Benutzer hat das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung seiner Daten durch die Website zu beantragen oder dieser zu widersprechen, ohne dass der Betreiber der Website dies ablehnen kann, außer um das Vorliegen legitimer und zwingender Gründe nachzuweisen, die die Interessen und Rechte und Freiheiten des Benutzers überwiegen können.

Um die Einschränkung der Verarbeitung seiner Daten zu beantragen oder einen Widerspruch gegen die Verarbeitung seiner Daten einzulegen, muss der Benutzer das folgende Verfahren befolgen:

Dem Benutzer steht es frei, jederzeit die Löschung seiner Daten von der für die Verarbeitung personenbezogener Daten verantwortlichen Person zu verlangen. Sofern dieser Antrag keiner anderen Verpflichtung, wie z. B. Steuergesetzen, entgegensteht, wird dieser Antrag innerhalb von maximal 10 Werktagen erfüllt. Der Benutzer erhält dann eine Benachrichtigung über die Löschung seiner Daten. Eine andere Änderung der eingegebenen Datensätze, wie z. B. eine teilweise Löschung, ist jedoch nicht vorgesehen.

Gemäß den Bestimmungen der Verordnung 2016/679 hat der Benutzer das Recht, keiner Entscheidung unterworfen zu werden, die ausschließlich auf einem automatisierten Prozess beruht, wenn die Entscheidung rechtliche Auswirkungen auf ihn hat oder ihn in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt.

Recht auf Bestimmung des Schicksals der Daten nach dem Tod

Der Benutzer wird daran erinnert, dass er gemäß Gesetz Nr. 2016-1321 vom 7. Oktober 2016 organisieren kann, was mit seinen gesammelten und verarbeiteten Daten im Falle seines Todes geschehen soll.

Falls der für die Datenverarbeitung Verantwortliche beschließt, nicht auf die Anfrage des Benutzers zu antworten, und der Benutzer diese Entscheidung anfechten möchte, oder wenn er der Ansicht ist, dass eines der oben aufgeführten Rechte verletzt wurde, ist er berechtigt, die Angelegenheit an die CNIL (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés, https://www.cnil.fr) oder einen zuständigen Richter weiterzuleiten.

Gemäß den Bestimmungen von Artikel 8 der europäischen Verordnung 2016/679 und des Datenschutzgesetzes dürfen nur Minderjährige ab 15 Jahren der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zustimmen.

Wenn der Benutzer minderjährig unter 15 Jahren ist, ist die Zustimmung eines gesetzlichen Vertreters erforderlich, damit personenbezogene Daten erhoben und verarbeitet werden können.

Der Herausgeber der Website behält sich das Recht vor, auf jede Art und Weise zu überprüfen, ob der Benutzer über 15 Jahre alt ist oder ob er oder sie die Zustimmung eines gesetzlichen Vertreters eingeholt hat, bevor er oder sie die Website besucht.

Diese Datenschutzrichtlinie kann jederzeit unter folgender Adresse eingesehen werden:

https://www.mas-des-oliviers-vacances.fr/de/datenschutzrichtlinie.html

Der Herausgeber der Website behält sich das Recht vor, sie zu ändern, um ihre Einhaltung zu gewährleisten h der geltenden Gesetzgebung.

Der Benutzer wird daher gebeten, diese Datenschutzrichtlinie regelmäßig zu konsultieren, um über die neuesten Änderungen informiert zu bleiben, die daran vorgenommen werden.

Der Benutzer wird darüber informiert, dass die letzte Aktualisierung dieser Datenschutzrichtlinie am 24. November 2024 erfolgte.